Meriot, jedna od najpopularnijih destinacija za lokalno stanovništvo i zapadnjake u Islamabadu, je sada uništen.
Marriott, einn vinsælasti ákvörđunarstađur... bæjarbúa og Vesturlandabúa í Islamabad er nú gjörķnũtt.
Iznajmio je svaku sobu i to je sada utvrda.
Hann bķkađi öll herbergin og ūetta er virki.
Birmingem ili Bahrein, to je sada posao Finansija.
Í Birmingham eða Barein. Fjármálaráðuneytið fær allt.
Zavojevaše na Valu cara sodomskog, i na Varsu cara gomorskog, i na Senara cara adamskog, i na Simovora cara sevojimskog i na cara od Valake, koja je sada Sigor.
að þeir herjuðu á Bera, konung í Sódómu, á Birsa, konung í Gómorru, á Síneab, konung í Adma, á Semeber, konung í Sebóím, og konunginn í Bela (það er Sóar).
Svi se ovi skupiše u dolini sidimskoj koja je sada slano more.
Allir þessir hittust á Siddímsvöllum. (Þar er nú Saltisjór.)
Od tuda vrativši se dodjoše u En-Mispat, koji je sada Kadis, i isekoše sve koji živehu u zemlji amaličkoj, i Amoreje koji živehu u Asason-Tamaru.
Síðan sneru þeir við og komu til En-Mispat (það er Kades), og fóru herskildi yfir land Amalekíta og sömuleiðis Amoríta, sem bjuggu í Hasason Tamar.
Tada izidje car sodomski i car gomorski i car adamski i car sevojimski i car od Valake, koje je sada Sigor, izadjoše na njih u dolinu sidimsku,
Þá lögðu þeir af stað, konungurinn í Sódómu, konungurinn í Gómorru, konungurinn í Adma, konungurinn í Sebóím og konungurinn í Bela (það er Sóar), og þeir fylktu liði sínu móti þeim á Síddímsvöllum,
A car sodomski izidje mu na susret kad se vrati razbivši Hodologomora i careve što behu s njim, u dolinu Savinu, koje je sada dolina careva.
En er hann hafði unnið sigur á Kedorlaómer konungi og þeim konungum, sem með honum voru, og hélt heimleiðis, fór konungurinn í Sódómu til fundar við hann í Savedal. (Þar heitir nú Kóngsdalur.)
A Husaj reče Avesalomu: Nije dobar savet što je sada savetovao Ahitofel.
Þá sagði Húsaí við Absalon: "Ráð það, er Akítófel að þessu sinni hefir ráðið, er ekki gott."
I gde je sada nadanje moje? Moje nadanje ko će videti?
hvar er þá von mín, já, von mín - hver eygir hana?
Šta je bilo to je sada, i šta će biti to je već bilo; jer Bog povraća šta je prošlo.
Það sem er, var fyrir löngu, og það sem mun verða, hefir verið fyrir löngu, og Guð leitar aftur hins liðna.
0.38027906417847s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
En ég veit ekki hvar hann er núna. 